You can use the coeff command on either the series form or on the polynomial form that you had before converting it to a series.  If S is your series, then coeff(S,xi,0) and coeff(S,xi,2) will extract the expressions in your example.