Can any workarounds in Maple for debugging the code without procedure? 

I noticed, that FileTools[Text][ReadLine] cannot read Cyrillic letter "я" in text files.

My test file containes 6 lines (Codepage 1251):

 Николай Петрович ТРУБЛАИНИ
 "ЛАХТАК"
 Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
 НЕМОЙ ПАРОХОД  Г л а в а I
 Ветер налетел неожиданно. С неимоверной быстротой запенились волны. Они приближались к пароходу, стоявшему в миле от берега. Между реями мачт и в надстройках...