When I removed units:-Standard from the worksheet, I got the 'infix' form when evaluating. So it is probably related to the units package as you said. 

Even though it does not look very nice, I did get the right result. And since it is a necessity to use units, it would be good not to get confused by the output.

d.mw